Le mot vietnamien "chấm chấm" se traduit littéralement par "pointillé" en français. Il est utilisé pour décrire une technique de dessin qui consiste à créer des lignes ou des formes en utilisant de petits points, plutôt qu'en traçant des lignes continues.
Dans le dessin : On utilise "chấm chấm" pour parler de la méthode de dessin où l’on fait des points pour former une image. Par exemple, un artiste peut "chấm chấm" un dessin pour créer un effet de texture ou de profondeur.
Dans le contexte de l'écriture : On peut également utiliser "chấm chấm" pour désigner des points de suspension ou des marques de ponctuation qui indiquent une pause ou une omission.
Dans un contexte plus technique, "chấm chấm" peut être utilisé en architecture ou en design graphique pour indiquer des lignes de construction ou des éléments qui doivent être réalisés avec un certain espacement.
Outre le sens lié au dessin, "chấm chấm" peut également désigner des effets visuels dans d'autres domaines comme la photographie ou le design numérique, où des motifs de points sont utilisés pour créer des images ou des arrière-plans.